The radio in my 54 car is like you describe - bolt on right side which DOES connect to a bracket.

The bracket on the car is mounted to the firewall, with the bracket arm coming out directly toward the dash. Perhaps your's was removed - look for the bolt holes on the firewall.

These old tube radios are HEAVY and really need support.