You could also use epoxy and forget about drilling the holes. Or you could make a split bracket that goes around the column and fasten the shifter to it.

Kurt