It should fit. But others that know better will chime in soon. But it should go right where the 3 speed went.

May have to move (or make) a rear transmission mount and cross member though.

Depends on if your three speeds bell housing sits on cross member, or if the rear of the three speed sits on a cross member.

Been too long since I looked at a 63.