Swapping the whole frame is the hard way to go about it when you just need rims that fit...
I had some 16" rims off both Ford and Chevy on my 52 1 ton pickup, nothing special. Now I have some 19.5" wheels, which I think is the ideal wheel for these old 1 tons if you want a tubeless one. And I ran the original 17" wheels for a long time to, nothing wrong with them either.
You have wheel choices if you look a little more, and I'm sure much much cheaper than $400 per wheel or whatever a whole frame/drivetrain swap cost you.
Grigg