Welcome to the Bolt' wave

A good upgrade would be the 302 GMC six, hard to find and pricey, but a great engine with power. The 270 is a good option. I am in the process of installing a 302 and a 4 speed overdrive, it will have a 1959 rear end with 3:90 gear ratio.

Just to let you know if you aren't aware, the Chevy 235 engines are shorter than the GMC'S.

Old POST on same subject.

GMC Casting Numbers