10 mm = .393" and tap drill size for 1/4" NPT is 7/16" (.437") so enlarging the hole .044" is all that's required to prepare it for a pipe tap provided the surrounding material is sufficient. My understanding of the short hose was to prevent the fuel line from becoming the path to ground.
