My '52 had a short nipple out the bottom of the tank and then a shut off valve, rubber hose, and finally the 5/16" hard line to the pump. I need a new tank and will be in the same predicament. I like having the shut off valve for fuel line work when necessary.
Anyway, I would keep a rubber connection somewhere between cab and frame to better handle the movement of the cab.