the brake light power goes from the brake switch through the turn signal switch to the rear lights {at least on my old ****}.you should have four wires coming FROM the turn signal switch,two to the front lights,two to the back lights.the reason that your front light comes on with the brakes is that the front and rear wires on that side are crossed.maybe?