First off 40-45 mph tops for a 66 model C60 sounds slow to me... do you have a two speed rear stuck in low? What is your current rear axle gear ratio?
Here's a calculator to figure speeds and RPM
http://www.onlineconversion.com/bigger_tires.htmYour 9R22.5 tires measure about 38" tall. Plug the ratio for the auxiliary transmission in the box that says "TransCas Ratio:"
Not all auxiliary transmissions have an OD gear, some are direct and only lower ones. If it is OD there are different OD ratios available depending on the model number 0.81, 0.84, , 0.75, and 0.73 are common ones.
Here are some model numbers and ratios
http://rides.webshots.com/photo/2499436910080251109KaJEMahttp://rides.webshots.com/photo/2623210880080251109VGJOGnAn Overdrive transmission works by turning the output drive shaft faster than the input.... the output is "overdriven". So for a given engine speed you can go faster in OD than direct because the driveshaft and therefore tires turn faster.
Grigg