It's the center section that holds the gears, sometimes called the pumpkin or hog's head. The style of rear axle in your truck has a removable or drop out third member that bolts in to the housing, like a Ford 9 inch, if you're familiar with those.
Try googling "Eaton HO72" for a lot of reading on the subject.


Steve

'49 3800
'52 3600
'57 3100