You asked if there is a "special connection", and mentioned "if I bolted it onto the block correctly, then it should contact the cam and work". I really know nothing about the 6 cylinder motors, but I assume there is a pushrod for the fuel pump? Is the pushrod present?