I'm guessing you have the brakes apart just now .
Try fitting the wheel cyls up on the wrong sides , and the flexible hoses (no fluid) then go full steering lock each way and see what contortions the hose goes thru , then look at the way it works when fitted up correctly .
Let us know what you find .
