During the 1950s most valves were adjusted with the engine running at a slow idle. I still do it that way. The tool you describe was almost a must to turn the jamb nut and the adjustment screw with one hand and use the feeler gauge with the other hand.