I think this problem might be linkage-related because when I use a little extra force pulling the shift in toward me on 1st and reverse, it doesn't grind.

1956 Chevy 3200