A majority of the new fuel gauge problems are due to a bad ground.

Is the gauge grounded when you test it?

There a a small plate on the back of the new gauge. It needs to touch metal in the gauge housing.

One other thing to look at is the needle. The new gauges has the needle sitting higher and it could be pinched by the bezel.

That's just two things to look at.