The California Highway Patrol is the agency that would attach a new VIN plate to your vehicle. It is a small blue aluminum tag that they affix. You could most likely do as you planned and attach a replica body serial tag to the door jamb with the engine number stamped into it and no one would ever be the wiser. However, it is illegal and probably not worth risking getting in trouble.
