I know it's not correct, but I have recently used T nuts, available at the hardware store, on another project. They are designed for wood, so I flatten the barbs, and tack them in place. Worked great for attaching floor panels to sub-floor.
1940 Chevy 1/2 ton pickup "KC" A day without sunshine is like, well, ..... dark!