Here are some diagnostics for the fuel gauge system parts and wiring.

This voltage reducer works fine. The reducer goes on the ignition (power in) side of the gauge. It is directional and is made to be attached to the post on the gauge.