Could the transmission be overfilled? I thought the speedo cable exited the transmission above the oil level.