Always machine the 2 manifolds while bolted together,(like Hot Rod Lincon said), bolt them together down on flat surface,and then tighten the bolts. If resurfaced separate from each other, they will be out of plane, and will always leak. (Several past experiences taught me this lesson).

The older I get, I only want to work on older rigs.