Tell us the year, make, and model of truck: Chevrolet, 31xx (1/2 ton) pickup, 3104

http://chevy.oldcarmanualproject.com/chevyresto/52060.html

The "correct" weight would be the GVW on the plate you found.