I'm contemplating the same modification. I plan on figuring out how to do three point belts, even if it takes a ton of work.

There are a few options here, and I'll try and share photos of what I do.

Or do as others do and find a seat with integrated belts.

Lap belts = head in steering wheel, maybe

Good luck.