The intake ports are smaller on the 216.
The 216 rocker cover is held on with the 2 center bolts that come up from each rocker shaft .
The 235 cover is screwed on with 4 screws around the sides .
The 216 casting # generally is 838XXX.
The 235 casting # is generally 383XXXX. or 370XXXX .
etc etc .