You could add a vent to your filler tube at the top of the neck and run a hose/tube up & then down & out of the cab w/a filter in line to keep dirt out of the tank. I did this to a friends truck many years ago & they never had problems w/a pressurized tank again.
