I go to the drive in quick lube place, where they have a "vacuum" that sucks a differential or trans dry and let them change it - you can look at what they get out to see how gritty it is .... OTOH, I've had 50 year old trucks that I'm sure have never been changed and they're still working
Bill