you don't really need to take the box off the column, start with taking the top off the box and it can likely be cleaned out quite well in place and most parts can be replaced without disturbing the adjustment of the trans control rods, just by lifting the fork assembly out of the lower box half -
a '57 box for assembly reference, and more pics in that album
Bill
