With the Bill of sale in hand you should be able to do a bonded title. I got a bonded title without a bill of sale

Ask the family if they can get a duplicate title from mvd if anyone of them has the power of attorney for the previous owner.