What size and year engine?
Is the rebuilder providing a warranty?
If you do the "rebuild", and anything is wrong with the machine shops' work, you are SOL.
Drilling and tapping the nose on the crank is probably a good thing. How much $$ for that work?
A speedi-sleeve is only necessary if you a groove/grooves where the seal rides.