You say you tightened the engine mounts. Are you sure that they are not broken? It is a good idea to resurface flywheels at clutch replacement time. Did this suddenly start or has it been going on for some time?