The item in your pictue is not a stomp starter- - - -it's got a solenoid on it. Connect the big yellow cable to the battery + terminal, and ground the other battery post to the starter housing. Jumper cables will work well for that. Then touch the small black wire to the terminal where the yellow cable attaches. The starter pinion gear will snap out into the nose cone and the armature will spin with enough torque to try to rotate the starter housing, so it's best to have it clamped in a vise before making any connections.
Jerry

"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!