You could do a rear axle swap, a Dana 60 from a Ford or Dodge van will fit, and are common with a 3.55 gear. Alternatively, if you can get lucky, there was a 4.10 ratio 3rd member used in the '68-'72 3/4 tons that is a direct swap into your existing differential.
