Most of the time the throttle cable goes thru the hole in the throttle rod where you are seeing cotter keys.Then a stop slips on the wire and is held in place with a set screw.