Not sure if this might be helpful to anybody, but here is a link to the disassembly of my '46 3 Speed transmission.

http://flic.kr/s/aHsjy6Wk7i

Andy