Mike B,

Here are locations of various casting codes. The date casting codes (for the block and for the head) will help you figure out what you have.

My 1959 and 1960 USA 261s have side bosses and they were drilled (but I do not know if they were for side motor mounts)?