Hi, Clown. Two things come to mind, but not sure if either would work. Guess you'll have to try 'em and let us know. lol
There is a liquid thread sealant very similar to thread tape, but won't dissolve into the tank. A little bit of silicone might also work. Hope this helps.
