3100 and 3600 rears are different, nothing interchanges. An AD 3600 will have the same rear that your '59 originally had which is the Eaton HO52, so you'll be in the same boat as you were with the Apache, which I think you put a Dana 60 in?

Steve

'49 3800
'52 3600
'57 3100