You are on the right track. Remember, all the orginial lights are fed from a single voltage sourse (battery/alt. or gen.). You just have to find the correct point to break the six volt wire, hook that feed wire (from the voltage source) to the input of the doubler, then hook the doubler output wire to the other side of the break or light wire.
