I recall it as a weld nut, no movement, but it could be done with a cage nut to allow a little fiddling for fit, and it'd probably be easier as with that face damaged you can't tell exactly where the hole was positioned, and the original had a hole barely bigger than the bolt
Bill
