Nothing exchanges with V8 except lifters, valves and valve springs.
You should ask Tony #107 your questions. He built a warmed up 302 for his '37. He doesn't post here that often anymore. You can probably find him hanging out with the other strictly GMC guys.
Old GMC Trucks Look in their Discussion boards. Those guys would have an idea of what is available and where.
