Brakes need to be fully adjusted per the manual before you bleed the brakes.
Use your brake vac to get all the old fluid out of the mc reservoir and start with new fluid.
Then use the vac tool to bleed as you described. Refill the reservoir after each wheel.