The "horsepower loss" story is pretty much of a myth, unless you're running a really small engine. Even with a very heavy heat load and high head pressure, it shouldn't take more than 1 or 2 horsepower to cool an area the size of a truck cab. A 5 HP compressor cools my entire house, all 3,000 square feet of it!
Jerry