No need for a milling machine to form the offset bore. As jomichael pointed out, a readily available Forstner bit is made for this type of job. I would hesitate to do it freehand with a drill but in a drill press with a stop this is very easy to do and the bit should only coast a few dollars.
Chuck
