jbinwa,

As you crawl around under the rig looking at drill/tap/fabricate options, don't rule out the possibility of merely running a strap or bracket from existing bolts to make a base for your stud or pin.

Stuart