Hydrovacs have a large chamber that can collect a lot of brake fluid under the right/wrong conditions.
bobb is right i found out how much fluid its not supposed to hold.
remove the vacuum line on the hydrovac unit and if brake fluid comes out then its not vanishing no more. your unit needs overhauling or replacement.