Bryan,

I could not get your link to work, but I think this is the page/photo that you want us to see:

http://chevy.oldcarmanualproject.com/shop/1954truck/54ctsm0448.html

If you are interested in obtaining that rubber seal, it is in this kit. I think that gasket/seal set is similar to Fel-Pro Universal Joint Set part # ES 72843.