Is the alternator internally regulated and single wire? If so, the wire from the alternator goes to the BATT terminal of the regulator and that should go to the battery through the ammeter. The regulator is just along for the ride in that case.