Double check that the block is indeed drilled for the hydraulic lifters. If not, and he didn't drill it (not sure if you can) then you may need to go to a solid lifter/cam set up to cure your ails.
The block number will tell if it is late enough.
My bet is the block isn't drilled for hydraulics, and this is what is giving you trouble.
