I got the trim rings as part of a wheel package from Stockton wheel. I cannot recommend that company for anything.

The ring in that pic is smooth .

I see chev’s of the 40’s carry them. Most likely most of the vendors do. Also try Jeggs and speedway

I’m not sure what originals look like. Maybe someone else can advise on that.
Good Luck