were the wheel cylinder pistons free?
i have seen pistons stick, allowing on pedal return air to be sucked past the w/cylinder seals, also is the wheel cylinder bleeder screws clear...seen them mudded/ rusted closed not allowing and fluid to escape when opened....crack open the line
at the wheel cylinder to see if fluid comes out when pedal pressed....