I think the only issues with the newer engines is that you need to have all the electronics, computers, sensors, etc. etc. that match the engine & trans. to make them run right.

1940 Chevy KC 1/2-Ton
In the Stovebolt Gallery